在大家描述一些动物的外貌特征时,常常会用到“鬃毛”这个词汇,比较常见于马、狮子等具有浓密鬃毛的动物。虽然大多数人都听说过这个词,但实际上,该如何正确读出这个单词还是存在不少争议的。
事实上,鬃的英文单词是mane,读音为 [mein]或 [mæn],与“蔓”、“曼”发音相似,可谓是十分好记。所以,如果你在国内口胡着“鬃”这个音,很可能会被西方友人笑话。当然,语言发展的历程中,有些人将“鬃”的读音进行了本土化的转化,因此也并不排除“鬃”音被用作地方方言的可能。
英文单词“mane”作为动物学上的词汇比“鬃”更为准确,而且在英语国家中更被广泛使用。如果你需要用英语描述马或狮子的鬃毛时,就要使用这个英文单词了。一个好的发音不仅可以体现出你的语言功底,还可以帮助你更加准确地和别人进行口头交流。